L'era dell'interlegalità
DOI: 10.1401/9788815370334/c11
Data la varietà di possibili letture
del bilanciamento e della proporzionalità, è stato anzitutto necessario predisporre una
concettualizzazione operativa del bilanciamento, capace di tenere in considerazione sia
il suo significato generale, sia le sue forme specifiche e strutturate, quale la
proporzionalità. Sono stati identificati, quindi, due diversi impieghi del bilanciamento
interlegale, che riguardano differenti tipi di
¶{p. 329}costellazioni. I
contesti multilivello potrebbero ricorrere al bilanciamento come strumento per lo
scrutinio di decisioni o per contrastare la presunzione di gerarchia negli ordinamenti
giuridici pertinenti. Le costellazioni orizzontali, invece, includono una maggiore
varietà di contesti (tra regimi di diritto internazionale, discipline di
Global Administrative Law e ordinamenti giuridici statali);
questo spiega perché il bilanciamento trovi una varietà di usi diversi e
standard di scrutinio paragonabili. Nella parte conclusiva, si
è dato atto di tre sfide principali che il concetto di bilanciamento interlegale si
trova ad affrontare. Con riferimento alle competenze, si è notato come in ambienti
multilivello il bilanciamento sia limitato all’ambito materiale delle competenze nel
loro esercizio, mentre la situazione è diversa se si considera la giurisdizione di
ordinamenti giuridici e altre legalità. Quanto alla comparabilità dei valori, il
problema non è tanto la incommensurability dei valori, quanto una
questione di parity e bias strutturale.
Quest’ultimo punto è stato collegato a una ricognizione del modello di Klatt, che
incorpora nell’argomentazione giuridica valori formali (la giurisdizione) e sostanziali
(diritti umani e altri principi fondamentali).
Molte domande rimangono ancora senza
risposta, lasciando spazio a studi ulteriori: il bilanciamento interlegale probabilmente
impone di oltrepassare il rigido limite della validità, l’interpretazione delle sole
norme pertinenti che provengono dal medesimo ordinamento giuridico, ma resta anche in
grado di offrire alla validità un ruolo da tenere debitamente in conto. Il bilanciamento
interlegale, poi, può creare precedenti e permettere un ulteriore sviluppo del
diritto.
Note