La lettura ad alta voce condivisa
DOI: 10.1401/9788815410238/c2
Capitolo secondo
Insegnanti che leggono e lettura ad alta vocedi Teresa Cremin. La traduzione dall’inglese è di Sara Di Crescienzo. Il titolo originale del saggio, «Reading Teachers and Reading Aloud», gioca sul duplice significato dell’espressione «Reading Teachers», che può essere tradotta sia con «insegnanti di lettura», sia con «insegnanti lettori» o «insegnanti lettrici». La scelta di tradurre con «insegnanti che leggono» intende mantenere la complessità del significato ed evitare l’uso del maschile sovraesteso
Notizie Autori
Teresa Cremin è professoressa di Scienze dell’educazione (Literacy)
presso The Open University, Regno Unito e co-direttrice del Literacy and
Social Justice Centre. La sua ricerca si concentra sulla formazione dei
docenti come lettori, sulle pratiche di lettura e sulla lettura e scrittura
volontaria dei bambini. Membro dell’Accademia delle scienze sociali, della
RSA e dell’Associazione inglese, guida un gruppo di ricerca e azione basata
sui suoi studi sulla lettura volontaria. Tra i suoi lavori più recenti
troviamo Reading Teachers: Nurturing Reading for Pleasure (Taylor
& Francis Ltd, 2022) e Children Reading for Pleasure in the Digital
Age (Sage Publications Ltd, 2021).
Abstract
Un numero crescente di comprovati studi internazionali dimostra come il piacere
di leggere abbia ricadute, non solo sulle abilità di lettura degli studenti, ma
anche sugli altri apprendimenti e sul loro benessere in generale. Leggere per
piacere implica la scelta di trascorrere del tempo leggendo e dando significato al
testo con il quale s’instaura un coinvolgimento volontario. Questo costrutto è
spesso usato in modo intercambiabile con altri termini come: «lettura ricreativa»,
«lettura libera», «lettura personale», «amore per la lettura» e «lettura
indipendente». La ricerca suggerisce che le strategie più motivanti per incoraggiare
i giovani a leggere volontariamente includono la lettura ad alta voce, dei book talk
particolarmente focalizzati sui suggerimenti di lettura, e del tempo per leggere in
comune, in ambienti di lettura condivisi. In ambito scolastico, soprattutto nelle
culture di riferimento, la lettura è spesso vista come una competenza, un’abilità a
sé, indipendente dal testo e dal contesto. Con il dovuto supporto, insegnanti ed
educatori possono riposizionarsi come compagni di lettura, sviluppare un
apprezzamento estetico e una conoscenza profonda della letteratura per l’infanzia e
impegnarsi a conoscere loro stessi e i bambini come lettori. Nel tempo, questo può
aiutarli ad aprirsi a considerazioni più ampie sulla lettura personale e sul suo
carattere agentivo, affettivo e relazionale.
1. Introduzione
Un numero crescente di comprovati
studi internazionali dimostra come il piacere di leggere abbia ricadute, non solo sulle
abilità di lettura degli studenti, ma anche sugli altri apprendimenti e sul loro
benessere in generale [Sullivan e Brown 2015; Torppa et al. 2020].
Ciò nonostante, ci sono sfide importanti da affrontare per i paesi che desiderano
sviluppare un programma che ponga in primo piano la lettura volontaria degli studenti.
C’è urgente bisogno di una pedagogia della lettura basata su evidenze scientifiche che
sia attenta al potere della lettura ad alta voce e che garantisca ai bambini e alle
bambine del tempo in cui leggere e confrontarsi sui testi in un contesto caratterizzato
da un’elevata socialità. Per mettere in pratica questo tipo di pedagogia, c’è bisogno di
insegnanti che leggono e che esplorano costantemente le sinergie fra essere loro stessi
lettrici e lettori nella vita privata ed essere insegnanti di lettura nella vita
professionale. Solo quest’ultima tipologia di insegnanti può essere chiamata
Reading Teachers, Insegnanti che Leggono (con le iniziali
maiuscole) poiché, nell’ambito dell’educazione primaria o in altre discipline
secondarie, tutti insegnano a leggere, ma soltanto alcuni diventano Insegnanti che
Leggono.¶{p. 80}
Attingendo a un decennio di studi di
ricerca, principalmente svolti da una prospettiva qualitativa, questo capitolo esplora
il concetto di essere un Insegnante che Legge e si occupa, in particolare, delle
ricadute che questa posizione identitaria ha sulla pratica della lettura ad alta voce a
scuola. Gli Insegnanti che Leggono sono professionisti specializzati che, secondo la
ricerca, fanno la differenza nella «lettura per piacere» dei bambini, ovvero sul loro
desiderio di leggere dentro e fuori le mura scolastiche [Cremin et
al. 2014; 2022]. Gli Insegnanti che Leggono hanno una conoscenza profonda
dei testi e dei loro giovani lettori e lettrici e, attraverso un atteggiamento altamente
riflessivo, sociale, agentivo, relazionale e personale, arricchiscono la loro pratica di
lettura ad alta voce. Inoltre, questi insegnanti monitorano responsabilmente le
conseguenze della lettura ad alta voce sui giovani lettori e lettrici e offrono un
feedback strategico e altamente variegato per supportare la lettura a scopo ricreativo.
In quello che segue, dopo aver
contestualizzato il capitolo esaminando i vantaggi della lettura per piacere e le sfide
del declino globale della lettura ricreativa in tutte le età, passo a delineare i dati
su cui si basa la mia argomentazione inserendoli all’interno dell’attuale contesto
politico in Inghilterra, paese in cui è stata intrapresa la ricerca. Segue
un’esplorazione della posizione identitaria dell’insegnante che legge e una
considerazione delle ramificazioni di questa posizione di lettore per la pratica della
lettura ad alta voce a scuola. Gli Insegnanti che Leggono sono molto di più di semplici
insegnanti di lettura.
2. Leggere per il piacere di farlo
Leggere per piacere implica la scelta
di trascorrere del tempo leggendo e dando significato al testo con il quale s’instaura
un coinvolgimento volontario. Questo costrutto è spesso usato in modo intercambiabile
con altri termini come: «lettura ricreativa», «lettura libera», «lettura personale»,
«amore per la lettura» e «lettura indipendente». ¶{p. 81}Un’ampia
ricerca internazionale rivela che essere un lettore forte è associato a una serie di
vantaggi accademici, sociali ed emotivi. Per esempio, una ricerca longitudinale in
Inghilterra dimostra che essere un lettore durante l’infanzia offre benefici maggiori ai
giovani apprendenti, rispetto al livello di scolarizzazione di genitori [Sullivan e
Brown 2015], e i dati OECD [2021] dimostrano che l’impegno nella lettura è fortemente
correlato alle prestazioni di lettura oltre a rappresentare un mediatore di genere o di
stato socio-economico. Numerosi studi affermano inoltre che il piacere per la lettura è
strettamente collegato a prestazioni più elevate nella comprensione dei testi scritti
[McGrane et al. 2017; Mullis et al. 2017; OECD
2010; 2021; Toste et al. 2020]. I dati che riguardano l’Inghilterra
nella valutazione PIRLS (Progress in International Reading Literacy
Study) hanno mostrato che i bambini di 10 anni, che nel sondaggio hanno
dichiarato di apprezzare di più la lettura, hanno ottenuto in media 45 punti in più
rispetto a quelli che hanno affermato di non gradire la lettura [McGrane et
al. 2017]. Gli studenti che leggono regolarmente per divertimento, in
effetti, si danno continuamente lezioni di lettura non ufficiali che di fatto supportano
la loro comprensione della lettura [Mol e Bus 2011; Torppa et al.
2020].
Il tempo trascorso a leggere per il
piacere di farlo è anche associato a un arricchimento del vocabolario [McQuillan 2019;
Sullivan e Brown 2015] e al miglioramento delle nozioni di cultura generale [Cunningham
e Stanovich 1998; Mol e Bus 2011]. La lettura ricreativa estensiva amplia le conoscenze
di base degli studenti sul mondo e sulla lingua, nonché la loro comprensione del
vocabolario accademico e tecnico. Tale conoscenza facilita l’accesso all’intero
curriculum e arricchisce la loro comprensione del testo informativo [Schugar e Dreher
2017]. Sono state riscontrate anche prestazioni più elevate in matematica [Sullivan e
Brown 2015] e un miglioramento della scrittura narrativa [Sénéchal, Hill e Malette
2018].
Vengono inoltre segnalati livelli
elevati di benessere sociale ed emotivo da parte degli alunni che leggono regolarmente e
ci sono evidenze scientifiche di correlazione tra lettura ¶{p. 82}e
benessere [Batini et al. 2021; Clark e Teravainen-Goff 2018;
Kennewell et al. 2022]. Per molti bambini, bambine e adulti,
leggere è un modo per rilassarsi, per evadere dalle sfide quotidiane e una fonte di
divertimento. Offre anche spazio per lo sviluppo dell’empatia e della capacità di
assumere la prospettiva altrui e può aiutare i giovani lettori e lettrici a diventare
più consapevoli dal punto di vista sociale [Kidd e Castano 2013; Mar, Oatley e Peterson
2009]. Studi longitudinali rivelano inoltre che l’esercizio quotidiano della lettura per
piacere a 7 anni è associata a livelli inferiori di problemi emotivi e a un migliore
comportamento prosociale a 11 anni [Mak e Fancourt 2020].
Oltre alla forte correlazione fra
questi risultati positivi e la scelta di leggere frequentemente, la lettura può essere
di per sé un’esperienza estremamente piacevole e intrinsecamente soddisfacente. Quindi,
trovare modi efficaci per guidare tutti gli alunni verso lo sviluppo dell’abitudine alla
lettura è una questione di giustizia sociale e può aiutare ad affrontare le
disuguaglianze nella società. Tuttavia, la lettura ricreativa fra i giovani sta subendo
un declino e questo fenomeno è particolarmente marcato durante l’adolescenza [OECD
2021]. Inoltre, storicamente e anche a livello internazionale, i ragazzi risultano
essere meno coinvolti nella lettura rispetto alle ragazze [OECD 2010; 2021]. È quindi
essenziale che le scuole realizzino una pianificazione sistematica volta ad alimentare
il desiderio di leggere di ogni singolo giovane; non possiamo affidarci al caso.
3. Uno sguardo al lavoro svolto
Per oltre un decennio, ho intrapreso
studi in Inghilterra che esaminano gli aspetti della lettura per piacere prevalentemente
dal punto di vista qualitativo. La maggior parte di essi sono stati di natura
compartecipata, lavorando sull’intersezione fra ricerca e pratica. Questi progetti
collaborativi sono stati costruiti con l’obiettivo finale di migliorare il vissuto
educativo dei giovani lettori e scrittori, a partire dall’idea che la condivisione delle
esperienze di accademici e insegnanti ¶{p. 83}praticanti avrebbe portato
a un reciproco vantaggio. Tali partenariati fra ricerca e pratica, che mirano a
livellare il campo d’azione e coinvolgere in vario modo gli insegnanti come
co-progettisti, co-ricercatori e in altri ruoli, vengono sempre più spesso riconosciuti
come preziosi [Penuel e Hill 2019; Sjölund et al. 2022]. Ad
esempio, nel progetto Researching Literacy Lives: Building Communities between
Home and School [Cremin et al. 2012; 2015], il team
universitario ha supportato gli insegnanti nello sviluppo di un approccio il più vicino
possibile a quello del ricercatore etnografico. Agli insegnanti curricolari fu infatti
richiesto di svolgere delle visite di osservazione all’interno delle case dei loro
scolari per sviluppare una comprensione più ricca e variegata delle pratiche di lettura
e alfabetizzazione dei bambini al di fuori della scuola. Ciò significò, per gli
insegnanti, rinunciare al rapporto di potere secondo cui, nell’ambito delle relazioni
scuola-famiglia, è la prima a dettare le condizioni sulla seconda. Ci vollero un buon
numero di riflessioni facilitate, osservazione sul campo e attenzione al dettaglio nelle
case visitate. Con il passare del tempo questo progetto ha portato a nuove azioni,
percezioni e apprezzamenti dei «fondi di conoscenza» dei giovani studenti e studentesse
[Moll et al. 1992], che hanno influenzato il modo di lavorare e
relazionarsi in classe di alcuni insegnanti ed educatori [Cremin et
al. 2015].
In un altro progetto co-partecipato,
Teachers as Readers: Building Communities of
Readers, la prima fase si sviluppò attraverso un sondaggio fra 1.200
professionisti di educazione primaria in tutto il Regno Unito [Cremin et
al. 2008a; 2008b], mentre durante la seconda fase gli insegnanti furono
supportati nelle loro ricerche-azioni [Cremin et al. 2014]. Furono
messi in condizione di documentare il loro percorso annuale di apprendimento e di tenere
traccia delle risposte di tre bambini rispetto al cambiamento della pratica pedagogica.
Il progetto invitava gli insegnanti, non solo a partecipare sia personalmente che
professionalmente, ma anche a considerare e documentare i seguenti aspetti: la loro
conoscenza della letteratura per l’infanzia, una metariflessione sul loro essere lettori
e lettrici e su come si ponevano in classe
¶{p. 84}rispetto al tema
della lettura, le conseguenze pedagogiche delle loro riflessioni e del loro
coinvolgimento professionale e personale, e come la loro relazione con bambini, genitori
e bibliotecari fosse cambiata attraverso la lettura.