Indice
- Dedica
- Ringraziamenti
- Avvertenza
- Introduzione Il tema del going native coloniale e il disagio della civiltà occidentale
- 1 Di cosa parliamo quando parliamo di alterità
- 2 The Tempest e Robinson Crusoe: la reinvenzione dell’Altro nella letteratura moderna
- 2.1 Cedere la parola al selvaggio: The Tempest
- 2.2 Impronte nella sabbia: fascinazione e paura dell’Altro in Robinson Crusoe
- 3 Più selvaggi dei selvaggi: gli strani casi di Kurtz e Hyde
- 4 Contagi, degenerazioni, declassamenti oltre il confine
- 4.1 Trovarsi al posto del colonizzato: To Be Filed for Reference, The Mark of the Beast e The Strange Ride of Morrowbie Jukes di Kipling
- 4.2 Una savagery all’insegna della mediocrità: An Outpost of Progress di Conrad
- 4.3 Desiderio e miscegenation in An Outcast of the Islands di Conrad
- 4.4 Un contagio che viene dall’Oriente: malattia fisica e morale in Der Tod in Venedig di Mann
- 4.5 Der Amokläufer di Zweig: furori erotici covati in Europa ed esplosi ai tropici
- 4.6 Lo spazio coloniale come sito di confusione delle identità: P.&O. di Maugham
- 4.7 Una parodia di Heart of Darkness in Voyage au bout de la nuit di Céline
- 4.8 Senso di colpa e degradazione morale in Tempo di uccidere di Flaiano
- 4.9 Waiting for the Barbarians di Coetzee: diventare nativi attraverso il dolore
- 4.10 Più reiette dei nativi: Magda di In The Heart of the Country e Lucy in Disgrace di Coetzee
- 5 Deliri di onnipotenza e tirannidi: da missionari a sovrani selvaggi
- 5.1 Un Prospero gone mad in The Ebb-Tide di Stevenson
- 5.2 Simpatiche canaglie al potere: The Man Who Would Be King di Kipling
- 5.3 Reverse colonization e contagio nel Dracula di Stoker
- 5.4 Avventura esotica contro assurdo metropolitano in La voie royale di Malraux
- 5.5 “Coloni che si accettano” e “coloni che si dissociano” in Mackintosh di Maugham
- 5.6 Bravi bambini inglesi come selvaggi cannibali in The Lord of Flies di Golding
- 5.7 Un Io grande come l’Universo: The Narrative of Jacobus Coetzee di Coetzee
- 5.8 L’ammirazione per il barbaro da Tacito ad Apocalypse Now di Coppola
- 6 Stanchezza d’Occidente e sogno di impossibili paradisi
- 6.1 Una fuga dall’Eden in Typee di Melville
- 6.2 Un’alleanza tra coloni dissidenti e nativi: The Beach of Falesá di Stevenson
- 6.3 Pathos nostalgico e utopico nell’opera di Gauguin
- 6.4 Desiderio irresponsabile e gioco con le identità in Aziyadé di Loti
- 6.5 Svestirsi e rivestirsi delle identità razziali in Kim di Kipling
- 6.6 Andare oltre il confine per liberarsi dalla morale: L’immoraliste di Gide
- 6.7 Travestitismo culturale ed esplorazione creativa delle identità in Seven Pillars of Wisdom di T. E. Lawrence
- 6.8 Tahiti come terra al di qua del bene e del male in The Fall of Edward Barnard di Maugham
- 6.9 Spogliarsi della proprietà maledetta: The Bear di Faulkner e altri racconti
- 6.10 Una Madame Bovary coloniale: The Woman Who Rode Away di D. H. Lawrence
- 6.11 Facce di una stessa medaglia: civiltà e barbarie in Historia del guerrero y de la cautiva di Borges
- 6.12 Della desiderabilità e dell’impossibilità di vivere come un nativo in Los pasos perdidos di Carpentier
- 6.13 Vendredi ou les limbes du Pacifique di Tournier, ovvero il mito di Robinson rovesciato
- 6.14 Going native attraverso le storie in El hablador di Vargas Llosa
- 6.15 Quando tutta una nazione goes native: Soumission di Houellebecq
- 7 Going native again: da nativo a occidentale e ritorno
- 7.1 Illusioni e disillusioni d’amore coloniale in Beyond the Pale e Lispeth di Kipling e nella Madama Butterfly di Puccini
- 7.2 Identità imposte e rifiutate in The Island of Dr Moreau di Wells
- 7.3 Da cane rispettabile a lupo omicida: The Call of the Wild di London
- 7.4 The Pool di Maugham ovvero quando il bianco striscia davanti alla meticcia
- 7.5 «Uno sforzo senza uguali sulla terra»: da scimmia a europeo in Ein Bericht für eine Akademie di Kafka
- 7.6 Un Calibano alla rovescia in Brave New World di Huxley
- 7.7 El reino de este mundo di Carpentier, ovvero una rivolta anticoloniale sotto il segno della mimicry
- 7.8 Un Kurtz africano: A Bend in the River di Naipaul
- 7.9 Il ritorno al velo e il bisogno di appartenenza Minaret di Aboulela
- Conclusione Echi e silenzi indecifrabili in Passage to India di Forster e altrove
- Tavole
- Bibliografia
- Indice dei nomi