Indice
- Premessa
- Introduzione
- 1 Shakespeare nei teatri italiani del xix secolo
- 2 «Look where they come!»: Antonio e Cleopatra incontra il teatro italiano
- 1 Antonio e Cleopatra , di Arrigo Boito (1888)
- Dati sullo spettacolo
- Fonti consultate
- Studi
- Recensioni del periodo
- Siti consultati
- 2 Antonio e Cleopatra , di Renzo Ricci (1951)
- Dati sullo spettacolo
- Fonti consultate
- Studi
- Recensioni del periodo
- Siti consultati
- 3 Antonio e Cleopatra , di Franco Enriquez (1960)
- Dati sullo spettacolo
- Fonti consultate
- Siti consultati
- 4 Antonio e Cleopatra , di Giancarlo Cobelli (1972)
- Dati sullo spettacolo
- 5 Antonio e Cleopatra , di Luigi Vannucchi (1973)
- Dati sullo spettacolo
- 6 Antonio e Cleopatra , di Giancarlo Cobelli (1974)
- Dati sullo spettacolo
- 7 Antonio e Cleopatra , di Roberto Guicciardini (1977)
- Dati sullo spettacolo
- 8 Antonio e Cleopatra , di Mario Missiroli (1982)
- Dati sullo spettacolo
- 9 Antonio e Cleopatra , di Giancarlo Cobelli (1988)
- Dati sullo spettacolo
- Fonti consultate
- Saggi e volumi
- Recensioni del periodo
- Siti consultati
- 10 Antonio e Cleopatra *, di Ninni Bruschetta (2001)
- Dati sullo spettacolo
- 11 Cleopatra , di Gianfranco Fiore (2001)
- Dati sullo spettacolo
- 12 Antonio e Cleopatra , di Emanuele Giglio (2001)
- Dati sullo spettacolo
- 12.1 Musica e metateatro
- 12.2 «Get me ink and paper»: trasposizioni
- 12.3 «Till the world go round»: la danza dei drappi
- 12.4 Intervista al regista
- 12.5 Conclusioni
- Fonti consultate
- Siti consultati
- 13 Antonio e Cleopatra , di Francesco Tarsi (2003)
- Dati sullo spettacolo
- 14 Antonio e Cleopatra , di Massimiliano Cividati (2005)
- Dati sullo spettacolo
- 15 Antonio e Cleopatra , di Lamberto Puggelli (2006)
- Dati sullo spettacolo
- 16 Antonio e Cleopatra , di Marco Ghelardi (2008)
- Dati sullo spettacolo
- 17 Antonio e Cleopatra , di Francesco Branchetti (2008)
- Dati sullo spettacolo
- 18 Antonio e Cleopatra , di Aldo Vivoda (2009)
- Dati sullo spettacolo
- 19 Antonio e Cleopatra , di Dean David Rosselli (2009)
- Dati sullo spettacolo
- Intervista al regista (20 gennaio 2017)
- 20 Prove di guerra tra Antonio e Cleopatra – Antonio e Cleopatra – Antonio e Cleopatra e io , di Duccio Camerini (2010-2014)
- Dati sullo spettacolo
- Antonio e Cleopatra e io
- 20.2 Temi
- 20.3 Quale Cleopatra per Camerini?
- 20.4 «Non pensava proprio a noi»: una tragedia dell’attualità
- Fonti consultate
- Siti consultati
- 21 Antonio e Cleopatra , di John Pascoe (2012)
- Dati sullo spettacolo
- 22 Antonio e Cleopatra , di Luca De Fusco (2013)
- Dati sullo spettacolo
- 23 Antonio e Cleopatra , di Antonella Maddonni (2015)
- Dati sullo spettacolo
- 23.1 «All’s but naught»: note sugli emendamenti
- 23.2 «And makes it indistinct»: trasformazioni
- 23.3 Conclusioni
- Fonti consultate
- Siti consultati
- 24 Antonio e Cleopatra . Scene dal dramma di William Shakespeare , di Valter Malosti (2015)
- Dati sullo spettacolo
- 24.1 Una tragedia pop: temi e protagonisti
- 24.2 Conclusioni
- 24.3 «Shakespeare si può fare con nulla»: intervista a Valter Malosti
- Fonti consultate
- Siti consultati
- Conclusioni
- Bibliografia
- Indice analitico