Il Corano e il pontefice
Ludovico Marracci fra cultura islamica e Curia papale
Pubb. online: 2021
Isbn ed.dig.: 978-88-29-00776-9
DOI: 10.978.8829/007769
Isbn ed.dig.: 978-88-29-00776-9
DOI: 10.978.8829/007769
Indice
- Introduzione
- Abbreviazioni
- PARTE PRIMA
- Padre Ludovico Marracci e la storia di Lucca in età moderna: alcune riflessioni
- Genealogia della famiglia di Ludovico Marracci e i suoi rapporti con Torcigliano, il paese di origine
- Il ruolo di Ludovico Marracci nelle congregazioni del Sant’Uffizio e dell’Indice: consultore, censore o interprete di un cambiamento?
- Confessore e “consigliere”. Intorno a padre Marracci e Innocenzo xi
- Polemica antiebraica e conversioni in età moderna. Note su Ludovico Marracci e L’ebreo preso per le buone (1701)
- 1 Premessa
- 2 Ludovico Marracci tra musulmani ed ebrei
- 3 L’ebreo preso per le buone
- PARTE SECONDA
- Ludovico Marracci tra ambiente curiale e cultura orientalista a Roma nel xvii secolo*
- 1 Aspettando Marracci: l’orientalismo romano del primo Seicento
- 2 Marracci a Roma: un apprendistato a tappe forzate
- 3 Dalla Biblia Arabica al Corano latino: il Prodromus
- 4 Dalla Biblia Arabica al Corano latino: l’Alcoranus
- 5 Marracci orientalista nella Roma dei savants
- I manoscritti di Ludovico Marracci conservati presso l’Ordine della Madre di Dio in Roma
- Ludovico Marracci correttore della Biblia Sacra Arabica
- 1 Biblia Sacra Arabica Sacrae Congregationis de Propaganda Fide
- 2 Le versioni arabe della Bibbia
- 3 Versioni arabe dell’Antico Testamento
- 4 Iniziative all’origine di una Bibbia araba completa con scopi missionari
- 5 Biblia Sacra Arabica (1671) come versione alla luce della Vulgata
- Dopo Marracci: le versioni in italiano di un testo “intraducibile”
- Glossario
- Bibliografia
- Indice dei nomi*