Malalingua
L'italiano scorretto da Dante a oggi
Pubb. online: 2018
Isbn ed.dig.: 978-88-15-35034-3
DOI: 10.978.8815/350343
Isbn ed.dig.: 978-88-15-35034-3
DOI: 10.978.8815/350343
Indice
- Dedica
- Premessa
- Capitolo primo Le parole rozze e disonorate di Dante
- 1. L’antitesi Dante-Petrarca
- 2. Le maleparole di Malebolge
- 3. Una poesia che graffia e morde il reale
- Capitolo secondo L’italiano errante dei viaggiatori
- 1. La «crapi» per la «capra», la «pangiotta» per la «pagnotta»
- 2. Uno spunto foscoliano: la lingua mercantile e itineraria
- 3. Gli operatori itineranti: mercanti, predicatori, attori, viaggiatori
- 4. «Lingua toscana in bocca romana»
- Capitolo terzo Il codice alternativo del teatro
- 1. Il problema dell’italiano teatrale
- 2. La linea del realismo
- 3. La linea della deformazione
- Capitolo quarto Il libro che Firenze mise al rogo
- 1. Un letterato fuori dagli schemi: Girolamo Gigli
- 2. La satira antifiorentina nel «Vocabolario cateriniano»
- 3. Vizi e virtù di Gigli linguista
- 4. La variazione sociale della parlata senese
- Capitolo quinto Gli errori di Checchina scolara di altri tempi
- 1. I quaderni di una bambina dell’Ottocento
- 2. Lo faressimo, ma l’angue è molto ultore
- 3. Il tema come palestra retorica
- 4. Gli errori di Checchina
- 5. Le distrazioni del maestro
- Capitolo sesto Le sgrammaticature di Verga
- 1. La riabilitazione di un patrimonio misconosciuto
- 2. Un campione dell’officina testuale di Verga
- 3. Le infrazioni alla norma grammaticale
- 4. Il supremo artificio di nascondere l’artificio
- Capitolo settimo La sindrome di Svevo: non sapere l’italiano
- 1. Un complesso d’inferiorità linguistica
- 2. Scoperta di un drammaturgo
- 3. Dimenticare Rigutini e Fornaciari
- Capitolo ottavo ’O dimo strano. Battute del cinema italiano
- 1. Dal cinema alla lingua comune
- 2. Sordi, Totò e gli altri
- 3. Citazione e riformulazione
- Capitolo nono Il guazzabuglio del linguaggio giovanile
- 1. Slang di provincia
- 2. Le maole infinite. Espressività e straniamento
- 3. Glossario delle parole giovanili (e non solo)
- 4. Un sondaggio sociolinguistico
- 5. Conoscenza e uso di parole giovanili
- 6. Allucinante cioè bestiale
- 7. Un’allegra mescolanza di linguaggi
- 8. Considerazioni finali
- Capitolo decimo Call center. Fenomenologia del nuovo latinorum
- 1. Pizzahouse, pizzaweb e pizzaproject
- 2. «Job on call» è uno che ti vuole fottere in inglese
- Capitolo undicesimo La lingua agra del giovane scrittore atipico
- 1. Penne in equilibrio precario
- 2. I nipotini di Bianciardi
- 3. Memorie dal sottosuolo della «new economy»
- 4. L’italiano tecnopop
- 5. Sommersi dalla fuffa
- Capitolo dodicesimo L’italiano di oggi tra norma e uso
- 1. Grammatica e insegnamento
- 2. Il nuovo ruolo del dialetto
- 3. Diamo un’occhiata al trend
- 4. Una miscela di gerghi tecnici e popolari
- 5. Gli errori linguistici e l’evoluzione della norma
- 6. La rivincita del parlato
- Indice dei nomi